Es lo “más fundamental”
no es correcto en este caso.
Para darles un repaso,
aunque les caiga fatal:
Adjetivo no gradual
no admite encarecimiento
ni “más” en este momento
ni en “perfecto”ni en “caduco”.
Me voy que parezco el cuco
y provoco aburrimiento.
(1) El Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD) aclara que el adverbio "más" modifica los adjetivos positivos graduables como hermoso, fuerte, bueno, etc. Pero no se admite en los adjetivos no graduables como inmortal, fundamental, perfecto, pues su sentido es completo y no admiten encarecimiento.
Es perfecto. No más perfecto porque el sentido de" perfecto" es completo, no se le puede agregar nada, porque sería redundante.
Debe decirse es lo fundamental. No lo más fundamental, porque el sentido de fundamental es completo.
Los adjetivos fundamental, perfecto, eterno, inmortal son elativos. de alcance extremo.