Andrea Mucciolo
Poeta recién llegado
SOL DE MEDIANOCHE
No tengo la culpa
si estoy prisionero
entre cielo y mar
y recordándolo
maldigo
esta luz mordaz.
Quizás se lleven las nubes
este hastío.
Y en el sol
rencoroso
al ocaso,
tragaré la hiel
de aquella benevolencia
evaporada en el hastío
de las estaciones del hombre.
Pero bajará
la lluvia,
y estará aquí,
desnuda,
con una sonrisa
que será el sol
de medianoche.
SOLE DI MEZZANOTTE
Non ho colpa
se sono prigioniero
tra cielo e mare
e nel ricordo
inveisco
alla luce beffarda.
Forse le nuvole
trasporteranno via
questo mio astio.
E nel rancoroso
sole
allo Zenit,
tracannerò il fiele
di quella benevolenza
svaporata nel marcio
delle stagioni delluomo.
Ma verrà giù
la pioggia
e sarai lì,
nuda,
con un sorriso
che sarà il sole
di mezzanotte.
Andrea Mucciolo
No tengo la culpa
si estoy prisionero
entre cielo y mar
y recordándolo
maldigo
esta luz mordaz.
Quizás se lleven las nubes
este hastío.
Y en el sol
rencoroso
al ocaso,
tragaré la hiel
de aquella benevolencia
evaporada en el hastío
de las estaciones del hombre.
Pero bajará
la lluvia,
y estará aquí,
desnuda,
con una sonrisa
que será el sol
de medianoche.
SOLE DI MEZZANOTTE
Non ho colpa
se sono prigioniero
tra cielo e mare
e nel ricordo
inveisco
alla luce beffarda.
Forse le nuvole
trasporteranno via
questo mio astio.
E nel rancoroso
sole
allo Zenit,
tracannerò il fiele
di quella benevolenza
svaporata nel marcio
delle stagioni delluomo.
Ma verrà giù
la pioggia
e sarai lì,
nuda,
con un sorriso
che sarà il sole
di mezzanotte.
Andrea Mucciolo
Última edición por un moderador:
::
