Mito de Diana y Acteón viernes a 29 de junio de 2007
Estaba la diosa con sus ninfas
disfrutando de un baño ameno
cerca de la ciudad de Orcomeno
en las cristalinas y azules linfas
Desnuda se baña Diana
juega y descansa en la fuente
cuando Acteón de repente
observa de forma liviana
Aviva un viento sereno
el sentir en sus fieles náyades
¡terrible sino en la Hélade
de locura y desenfreno!
Ya violada su intimidad
Diana prepara su castigo
¡El ser humano no es amigo
de nuestra señora deidad!
Enemigo es de los lobos
Acteón, convertido en ciervo
Pasa a ser de dueño, siervo
¡en la muerte se halla el cobo!
Pronto devoran a su dueño
el azar y los famélicos canes
¡Bélico el destino infame!
¡vaga de un sueño a otro sueño!
Noble, fiel y leal es el can
que ama y estima a su señor
¡Los lobos sienten dolor
y en busca de su amo van!
Siguen sin tener noticia nueva
¡ya han recorrido la espesura!
Con ayuda de la amargura
llegan a una familiar cueva
Allí se encuentran con Quirón
que ve disgustados a estos
modela y les muestra presto
la estatua de su amo Acteón
Aclaraciones:
Ninfa: En la mitología griega y romana, deidad femenina que personificaba la fecundidad de la naturaleza
Orcomeno: ciudad griega situada al oeste de Beocia (en realidad es Orcómeno, pero por razones de rima la pongo sin tilde)
Liviana: inmoral, indecente
Linfas: aguas
Sino: destino
Náyade: divinidad femenina, hija de Zeus, protectora de fuentes y de ríos/ninfa
Hélade: designación de la Antigua Grecia
Deidad: divinidad, dios
Cobo: bóvido (aunque el ciervo no sea un bóvido (cérvido) podemos encontrar por ejemplo el alce que es también victima de su depredador el lobo)
Famélico: hambriento
Infame: indeseable, despreciable
Quirón: En la mitología griega Quirón o Queirón (en griego antiguo Χείρων Kheírôn, el inferior de los hijos de Crono) es un centauro inteligente, sabio y de buen carácter, a diferencia de la mayoría de los de su clase. Era hijo de Crono y de Filira, una hija de Océano, y padre de Ocirroe con la ninfa Cariclo. Quirón vivía en una cueva del monte Pelión, en Tesalia, y fue un gran educador en música, arte, caza, moral, medicina y cirugía, y tutor de los héroes Aquiles, Asclepio, Teseo, Jasón, Aristeo y Acteón.
Cuando los lobos devoraron a su amo, encontraron al centauro Quirón quien, para consolarlos, construyó una estatua de su difunto dueño.
Presto: prontamente, urgentemente
Estaba la diosa con sus ninfas
disfrutando de un baño ameno
cerca de la ciudad de Orcomeno
en las cristalinas y azules linfas
Desnuda se baña Diana
juega y descansa en la fuente
cuando Acteón de repente
observa de forma liviana
Aviva un viento sereno
el sentir en sus fieles náyades
¡terrible sino en la Hélade
de locura y desenfreno!
Ya violada su intimidad
Diana prepara su castigo
¡El ser humano no es amigo
de nuestra señora deidad!
Enemigo es de los lobos
Acteón, convertido en ciervo
Pasa a ser de dueño, siervo
¡en la muerte se halla el cobo!
Pronto devoran a su dueño
el azar y los famélicos canes
¡Bélico el destino infame!
¡vaga de un sueño a otro sueño!
Noble, fiel y leal es el can
que ama y estima a su señor
¡Los lobos sienten dolor
y en busca de su amo van!
Siguen sin tener noticia nueva
¡ya han recorrido la espesura!
Con ayuda de la amargura
llegan a una familiar cueva
Allí se encuentran con Quirón
que ve disgustados a estos
modela y les muestra presto
la estatua de su amo Acteón
Aclaraciones:
Ninfa: En la mitología griega y romana, deidad femenina que personificaba la fecundidad de la naturaleza
Orcomeno: ciudad griega situada al oeste de Beocia (en realidad es Orcómeno, pero por razones de rima la pongo sin tilde)
Liviana: inmoral, indecente
Linfas: aguas
Sino: destino
Náyade: divinidad femenina, hija de Zeus, protectora de fuentes y de ríos/ninfa
Hélade: designación de la Antigua Grecia
Deidad: divinidad, dios
Cobo: bóvido (aunque el ciervo no sea un bóvido (cérvido) podemos encontrar por ejemplo el alce que es también victima de su depredador el lobo)
Famélico: hambriento
Infame: indeseable, despreciable
Quirón: En la mitología griega Quirón o Queirón (en griego antiguo Χείρων Kheírôn, el inferior de los hijos de Crono) es un centauro inteligente, sabio y de buen carácter, a diferencia de la mayoría de los de su clase. Era hijo de Crono y de Filira, una hija de Océano, y padre de Ocirroe con la ninfa Cariclo. Quirón vivía en una cueva del monte Pelión, en Tesalia, y fue un gran educador en música, arte, caza, moral, medicina y cirugía, y tutor de los héroes Aquiles, Asclepio, Teseo, Jasón, Aristeo y Acteón.
Cuando los lobos devoraron a su amo, encontraron al centauro Quirón quien, para consolarlos, construyó una estatua de su difunto dueño.
Presto: prontamente, urgentemente