ropittella
Poeta veterana en el Portal
No es que me llame Martirio, no, eso sería mucho mejor, es sencillo, no tiene secretos.
Mi nombre es un Martirio, así con mayúsculas, porque es un martirio grande y además doble, puesto que también es complicado el apellido. Ya es difícil escucharlo correctamente pronunciado, ni les cuento las dificultades que se dan al escribirlo. En el Documento Nacional figura bien, pero como es tanta la gente a la que le enseñaron mal a leer y en lugar de mirar lo que lee lo escucha y lo repite ¡ay! que trabajo da cada trámite.
Roxana escriben, con la equis que jamás pronuncié, no, perdón señor/señorita es RoSanna, ahhh, con ese, si, y doble ene, pero no escucha y vuelve a confundirse, poniéndole dos eses. Hasta que lo deletreo y hasta me ofrezco a escribirlo yo misma. Pittella ¿Cómo, Ditela? Nooo, no se como no escupir para que se escuche bien la Pe, es con Pe de pato. Ahhh, y con doble te y doble ele. Entonces por la ley de probabilidad, las posibilidades de error se multiplican, y empezamos de nuevo, no, no con una te y dos ele no, con doble te y con doble ele, así, si así, como figura en el documento ahhh, sí,que distraído/a
Tengo pocas y caras opciones de solucionar tanto estrés, una sería mudarme a vivir a Italia, otra cambiarme el nombre. Veré qué hago, por ahora me sigo llamando aquí en mi amada Argentina
ROSANNA PITTELLA ¿Se entiende o lo deletreo?
Mi nombre es un Martirio, así con mayúsculas, porque es un martirio grande y además doble, puesto que también es complicado el apellido. Ya es difícil escucharlo correctamente pronunciado, ni les cuento las dificultades que se dan al escribirlo. En el Documento Nacional figura bien, pero como es tanta la gente a la que le enseñaron mal a leer y en lugar de mirar lo que lee lo escucha y lo repite ¡ay! que trabajo da cada trámite.
Roxana escriben, con la equis que jamás pronuncié, no, perdón señor/señorita es RoSanna, ahhh, con ese, si, y doble ene, pero no escucha y vuelve a confundirse, poniéndole dos eses. Hasta que lo deletreo y hasta me ofrezco a escribirlo yo misma. Pittella ¿Cómo, Ditela? Nooo, no se como no escupir para que se escuche bien la Pe, es con Pe de pato. Ahhh, y con doble te y doble ele. Entonces por la ley de probabilidad, las posibilidades de error se multiplican, y empezamos de nuevo, no, no con una te y dos ele no, con doble te y con doble ele, así, si así, como figura en el documento ahhh, sí,que distraído/a
Tengo pocas y caras opciones de solucionar tanto estrés, una sería mudarme a vivir a Italia, otra cambiarme el nombre. Veré qué hago, por ahora me sigo llamando aquí en mi amada Argentina
ROSANNA PITTELLA ¿Se entiende o lo deletreo?
