Guillaume Lavieville
Poeta recién llegado
Guillaume
Guillaume, pusilánime Guillaume,
te advertí sobre la guerra,
mas hiciste oídos sordos.
Guillaume, agonizante Guillaume.
¿Cómo le digo a tu madre?
¿Qué canción le canto?
Guillaume, no voy a mentir.
No sé mentir.
La voz de abismo que gritó
quebrará mis ojos con urgencia;
tu madre desesperará, Guillaume,
y yo no encontraré palabras.
Guillaume, terco Guillaume, ¡habla más fuerte!
Yo te advertí, Guillaume.
Te advertí sobre la guerra y sus esbirros.
¿Y ahora qué le digo a tu madre?
¿Qué canción le canto?
¡Habla más fuerte!
¡Miserable es tu calor, Guillaume! ¡Y tu delirio!
Guillaume, despojado Guillaume,
yo te advertí, mas tú hiciste oídos sordos.
Fuiste a la guerra y aquí te tengo,
pútrido, extinto.
¿Qué le digo a tu madre?
No le digo nada.
¿Qué le canto a tu madre?
No le canto.
Guillaume, pusilánime Guillaume,
te advertí sobre la guerra,
mas hiciste oídos sordos.
Guillaume, agonizante Guillaume.
¿Cómo le digo a tu madre?
¿Qué canción le canto?
Guillaume, no voy a mentir.
No sé mentir.
La voz de abismo que gritó
quebrará mis ojos con urgencia;
tu madre desesperará, Guillaume,
y yo no encontraré palabras.
Guillaume, terco Guillaume, ¡habla más fuerte!
Yo te advertí, Guillaume.
Te advertí sobre la guerra y sus esbirros.
¿Y ahora qué le digo a tu madre?
¿Qué canción le canto?
¡Habla más fuerte!
¡Miserable es tu calor, Guillaume! ¡Y tu delirio!
Guillaume, despojado Guillaume,
yo te advertí, mas tú hiciste oídos sordos.
Fuiste a la guerra y aquí te tengo,
pútrido, extinto.
¿Qué le digo a tu madre?
No le digo nada.
¿Qué le canto a tu madre?
No le canto.
Última edición:
