Enigmas de San Petersburgo

olga danielan

Poeta fiel al portal
El museo " Enigmas de San Petersburgo"
está cerrado
por razones tecnicas.
Despues de Halloween.
Las personas
de cera están rotas.
Las fuerzas malignas
penetraron
en el territorio
y hasta ahora
no se puede
poner
todo en orden.
Rasputin
se alza
de ataud
sin parar.
No se puede
cremarlo.
No se enciende
el fuego
en la estufa.
Rascolnicov
no consigue matar
a la abuelita,
que muere
de carcajadas
al ver
el hacha
colgada
sobre su cabeza.
Pedro el Grande
intenta
inutilmente
atraversar
el río Neva
en su bote.
La tempestad
con relampagos,
pero sin truenos...
Algo pasa con el sonido.
¿La culpa
de los ratones?
Han comido
los cables
de hambre,
pobres,
por la reforma
de jubilación
recientemente
aprobada.
Pero hay esperanza
de conseguir
el estado perfecto.
¡ Ánimo!
Les esperamos
en la semana que viene.
Verán
nuestro espectaculo
sin defectos.

21-11-2018
 
Última edición:
El museo " Enigmas de San Petersburgo"
está cerrado
por razones tecnicas.
Despues de Halloween.
Las personas
de cera están rotas.
Las fuerzas malignas
penetraron
en el territorio
y hasta ahora
no se puede
poner
todo en orden.
Rasputin
se alza
de ataud
sin parar.
No se puede
cremarlo.
No se enciende
el fuego
en la estufa.
Rascolnicov
no consigue matar
a la abuelita,
que muere
de carcajadas
al ver
el hacha
colgada
sobre su cabeza.
Pedro el Grande
intenta
inutilmente
atraversar
el río Neva
en su bote.
La tempestad
con relampagos,
pero sin truenos...
Algo pasa con el sonido.
¿La culpa
de los ratones?
Han comido
los cables
de hambre,
pobres,
por la reforma
de jubilación
recientemente
aprobada.
Pero todo
que aun se queda
está en un estado perfecto.
¡ Ánimo!
Les esperamos
en la semana que viene.
Verán
nuestro espectaculo
sin defecto.

21-11-2018
Me ha gustado mucho , compañera, salvo por algunas ausencias de tildes
(seguramente por problemas en la traducción) el poema es genial. ..
Saludos
 
El museo " Enigmas de San Petersburgo"
está cerrado
por razones técnicas.
Después de Halloween.
Las personas
de cera están rotas.
Las fuerzas malignas
penetraron
en el territorio
y hasta ahora
no se puede
poner
todo en orden.
Rasputin
se alza
de ataúd
sin parar.
No se puede
cremarlo.
No se enciende
el fuego
en la estufa.
Rascolnicov
no consigue matar
a la abuelita,
que muere
de carcajadas
al ver
el hacha
colgada
sobre su cabeza.
Pedro el Grande
intenta
inútilmente
atravesar
el río Neva
en su bote.
La tempestad
con relámpagos,
pero sin truenos...
Algo pasa con el sonido.
¿La culpa
de los ratones?
Han comido
los cables
de hambre,
pobres,
por la reforma
de jubilación
recientemente
aprobada.
Pero todo
que aun se queda
está en un estado perfecto.
¡ Ánimo!
Les esperamos
en la semana que viene.
Verán
nuestro espectáculo
sin defecto.

21-11-2018


Muy original encuentro con esos personajes de museo urbano. Divertido también e imaginativo. Felicidades!

Palmira
 

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.

✦ Hazte Mecenas

Sin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español

Atrás
Arriba