Kiko Cabanillas
Poeta asiduo al portal
Os transcribo conversación en árabe mantenida con mi amigo sirio Ahmad esta lluviosa mañana.
-(Kiko): "Ahlan habibi, Kayfa-l-hal. (Hola cariño, qué tal?).
"Huna fi Coruña matar".(Aquí en La Coruña lluvia).
-(Ahmad): "Wawww...Ana bijayr. Alhamdu-lilah". (Bien...Gracias a Dios).
"Al matar yamil". (La lluvia es bonita).
-(Kiko): "Al matar hasin ya aji". (La lluvia es triste hermano).
-(Ahmad): "Hasin...limada?". (¿Triste? ¿Porqué?.
-(Kiko): "Ana uhibu as shams". (Yo amo el sol).
-(Kiko): "Ahlan habibi, Kayfa-l-hal. (Hola cariño, qué tal?).
"Huna fi Coruña matar".(Aquí en La Coruña lluvia).
-(Ahmad): "Wawww...Ana bijayr. Alhamdu-lilah". (Bien...Gracias a Dios).
"Al matar yamil". (La lluvia es bonita).
-(Kiko): "Al matar hasin ya aji". (La lluvia es triste hermano).
-(Ahmad): "Hasin...limada?". (¿Triste? ¿Porqué?.
-(Kiko): "Ana uhibu as shams". (Yo amo el sol).
